(Entries are listed in reverse chronological order, with the most recent first.)
Traces in Print | A selection of published writings on cultural, linguistic, and literary theme
1. An Introduction to Political Poetry in Contemporary Iraq
A thematic overview of political poetry in modern Iraq, with attention to its social function and historical phases.
→ Read more
2. A Letter from Muhaqiq Țūsī and a Lexical Discussion
A short Arabic letter attributed to Naṣīr al-Dīn Ṭūsī—written on Hülegü’s behalf—analyzed for tone and lexical nuance.
→ Read more
3. The Arabic-Speaking Guests of the Academy of Iran
A historical glimpse into the Arabic-speaking members of Iran’s first language academy—and their elusive legacy.
→ Read more
4. A Reflection on the Translation of the Book Me and Rumi
A brief review of the Persian translation of Me and Rumi, with reflections on its literary and interpretive significance.
→ Read more
5. A Guide to Arabic Orthography in Persian Writing
A practical guide to writing Arabic phrases within Persian texts—balancing orthographic precision and stylistic nuance.
→ Read more
6. The Opportunities and Challenges of Cultural Diplomacy of Iran in Five Countries of the Persian Gulf
An early study of Iran’s cultural diplomacy in the Persian Gulf, exploring shared cultural dynamics and structural obstacles.
→ Read more
Paths Still Unfolding | A selection of drafts and notes from ongoing research and reflection
1. The Damascus Academy’s Approach to Language Change
A study on how the Damascus Academy responds to linguistic change through public engagement and institutional discourse.
→ More details
2. Arabic Insertions in Persian Literature: Part I – Ḥāfeẓ
A philological study of Arabic lines composed by Persian authors, beginning with Ḥāfeẓ.
→ More details